stool: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: opschonen van oude interwikilinks
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{Header|*}}
[[File:Starck TangoStarck_Tango.jpg|thumb|'ne stool: e zètmöjbel.[1]]]
{{hd}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈstoːl/}} {{lim-dia-ets}}
'''stool''' ''m'' /stò:l/
{{-aafk-}}
# e muibel veur zich op te zitte, ummer mit 'n rögkeläön, döks mit 'n ermläön, meis gemèndj veur eine persoean
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Stohl}}
# {{Meta}} de plaats wo 'n verein of instèlling gevestig is
{{-zèlfw-}}
# {{Meta}} 't lidsjap van 'ne raod of 'n vergadering, mies mit e bepirk aantal aan lidmaotsjappe
'''{{pn}}''' {{m}}
 
#{{sp-hli}} E [[möjbel]] woróp me mót zètte, ömmer mit 'ner [[rögksläöning]], meistes mit 'ner [[zieläöning]] èn meistes gemèndj veur einem emes.
; Aafbraeking
#{{sp-hli}} De [[staad]] wo-r 'n verein ódderzoea gevèstig zie.
* stool
#{{sp-hli}} 't Leidjsjap eins [[raods]] ódder einer [[gaedering]], meistes mid e bepèrk [[taal|tale]] aan gliedjstaad.
 
{{-buging-}}
; Aafleijinge
{{lim-buging2x|stool|steulke|steul|stools|stoles|stole}}
* [[praekstool]], [[rolstool]]
{{-euverz-}}
 
{{trans-top|1. E möjbel woróp me mót zètte, ömmer mit 'ner rögksläöning, meistes mit 'ner zieläöning èn meistes gemèndj veur einem emes.}}
; Verwantje wäörd
*{{eng}}: {{trad|en|chair}}
* [[krök]], [[taofel]], [[zaedelieër]]
{{trans-mid}}
 
*{{nld}}: {{trad|nl|stoel}} {{m}}
; Zagswies
{{trans-bottom}}
* '''Pak/krieg dich 'ne stool; staon is aeve duur''': Gank dich meh zitten op 'ne stool.
{{trans-top|2. De staad wo-r 'n verein ódderzoea gevèstig zie.}}
* '''Zit dich; die zeen steul haole''': Doe mós nag efkes blieve staon. (Dit wuuert gezag wen te min steul zeen.)
*{{nld}}: {{trad|nl|zetel}} {{m}}
* '''Zitj uch; die zeen steul haole''': Geer mótj nag efkes blieve staon. (Dit wuuert gezag wen te min steul zeen.)
{{trans-bottom}}
 
==== Verbuging ====
{{M-ø|
| mv = steul
| dim = steulke
| fon = stò:l
| fon2 =
| fon-mv = stø̀:l
| fon-mv2 =
| fon-dim = stø̀:l̥kʲe
}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fi|tuoli}}
{{Trans-fr|chaise|v}}
{{Trans-is|stóll|m}}
*{{eng}}: {{trad|Trans-en|chair}}
{{Trans-nl|stoel|g}}
{{Trans-de|Stuhl|m}}
{{Trans-es|silla|v}}
{{Trans-sv|stol|g}}
 
{{Bakkes-v}}