Versie op 30 dec 2011 15:45 bewirke OwtbBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 27.285 bewerkingen K Robot: vervangen sjabloon: dia-ets ← Veurige bewirking		Versie op 6 apr 2020 14:39 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 373.426 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[Plaetje:Aubergine.jpg\|thumb\|'n oberzjien [2]]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈoːbɐ(r)ʒiːn/}} {{lim-dia-ets}} ==== Lemma ==== ~~{{-aafk-}}~~ '''oberzjien''' ''v'' /ó:bər'ʒì:n ~ ó:bər'ʒìn/ ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Ohbarzschihn(a)}}~~ #~~{{sp-hli}}~~ ''Solanum melongena'': 'n [[plantj~~]].~~ woraan aetbaar vröchte grujje▼ ~~{{-zèlfw-}}~~ # (specefiek) de aetbaar vröch van 'n [1] ~~'''{{pn}}''' {{w}}~~ ▲#{{sp-hli}} ''Solanum melongena'': 'n [[plantj]]. ; Raod ~~#{{sp-hli}} De [[vröch]] dèr oberzjien<sup>[1]</sup>.~~ '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''aubergine''. ~~{{-buging-}}~~ ~~{{lim-buging2x\|oberzjien\|oberzjienke\|oberzjiener\|oberzjien\|oberzjienes\|oberzjien}}~~ ; Aafbraeking * o-ber-zjien ==== Verbuging ==== {{F-en\| \| mv = oberzjiene \| dim = oberzjienke \| fon = ó:bər'ʒì:n \| fon2 = \| fon-mv = ó:bər'ʒì:ne \| fon-dim = ó:bər'ʒì:n̥kʲe }} {{F-s\| \| mv = oberzjiens \| dim = oberzjienke \| fon = ó:bər'ʒì:n \| fon2 = \| fon-mv = ó:bər'ʒì:n̥s \| fon-mv2 = ó:bər'ʒì:nz \| fon-dim = ó:bər'ʒì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr\|aubergine\|v}} {{Trans-en\|aubergine}}, [[:en:eggplant\|eggplant]] {{Trans-nl\|aubergine\|g}} {{Trans-de\|Aubergine\|v}} {{Trans-es\|berenjena\|v}} {{Trans-sv\|äggplanta\|g}} {{Bakkes-x}}

oberzjien: Versjèl tösje versies