Versie op 7 mei 2017 19:52 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 23 mie 2020 12:15 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.618 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[Plaetje:Rotobroyeuse.jpg\|thumb\|'t mejje vanne graaf [2]]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === (''sleip'') {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈɣṛaːf/}} {{lim-dia-ets}} ==== Lemma ==== ~~{{-aafk-}}~~ '''graaf''' ''m'' /ɣrà:f/ ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Grahf}}~~ # 'n gegrave luiter, mit of sónger water d'rin ~~{{-zèlfw-}}~~ # 'ne striep gróndj langs de kantj vanne waeg wo meis graas en kroed grujtj ~~'''{{pn}}''' {{ó}}~~ #: ''Dao laag t'r inne graaf mit zien zate kloeate.'' ~~#{{sp-hli}} 'ne Gegrave [[koel]] ódder 'n anger deepdje óm doeaj luuj in tö begrave.~~ # {{Meta}} 'n koel langs de kantj vanne waeg ~~{{-buging-}}~~ ~~{{lim-buging2\|graaf\|chraaf\|graefke\|chraefke\|graver\|chraver\|graafs\|chraafs\|graves\|chraves\|grave\|chrave}}~~ ; Aafbraeking ~~{{-euverz-}}~~ * graaf ~~{{trans-top\|1. 'ne Gegrave koel ódder 'n anger deepdje óm doeaj luuj in tö begrave.}}~~ {{eng}}: {{trad\|en\|grave}} ; Synoniem ~~{{trans-mid}}~~ [2] [[berm]] {{nld}}: {{trad\|nl\|graf}} {{ó}} ~~{{trans-bottom}}~~ ; Aafleijinge ~~{{-oetspr-}}~~ [[loupgraaf]] (''stoeat'') {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈɣṛaːf/}} {{lim-dia-ets}} ~~{{-aafk-}}~~ ; Verwantje wäörd ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Grahf}}~~ [[geul]], [[sluif]] ~~{{-zèlfw-}}~~ ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ ==== Verbuging ==== ~~#{{sp-hli}} 'ne Stroeak aan [[gróndj\|grónje]] óntlank g'm [[waeg]]e, meistes bedèk gewaore dórch [[graas]].~~ {{M-en\| ~~#{{sp-hli}} {{aad-lim}} 'ne Koel i g'm grave<sup>[1]</sup>.~~ \| mv = grave ~~#{{sp-hli}} 'ne Aedeliken [[tietel]].~~ \| dim = graefke ~~{{-buging-}}~~ \| fon = ɣrà:f ~~{{lim-buging2\|graaf\|chraaf\|graefke\|chraefke\|graver\|chraver\|graafs\|chraafs\|graves\|chraves\|grave\|chrave}}~~ \| fon2 = ɣrà:v ~~{{-euverz-}}~~ \| fon-mv = ɣrá:və ~~{{trans-top\|1. 'ne Stroeak aan grónje óntlank g'm waege, meistes bedèk gewaore dórch graas.}}~~ \| fon-dim = ɣrɛ̀:fkʲe {{nld}}: {{trad\|nl\|berm}} {{m}} }} ~~{{trans-bottom}}~~ ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr\|accotement\|m}} {{Trans-en\|berm}}, [[:en:verge\|verge]] {{Trans-nl\|berm\|g}} {{Trans-sv\|vägkant\|g}} [[Plaetje:Berlin Kleistgrab.jpg\|thumb\|e graaf]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graaf''' ''ó'' /ɣrá:f/ # 'n gegrave koel of anger deepdje (wie 'ne kelder) wo me de lieke van doeaj luuj in begruuef ; Aafbraeking graaf ; Aafleijinge * [[graafkelder]], [[graafstein]] * [[massagraaf]] ; Verwantje wäörd * [[begraefenis]], [[begrave]], [[kirkhaof]] ; Zagswies * '''e graaf óngerhaje''' ==== Verbuging ==== {{N-er\| \| mv = graver \| dim = graefke \| fon = ɣrá:f \| fon2 = ɣrá:v \| fon-mv = ɣrá:vər \| fon-dim = ɣrɛ̀:fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr\|tombe\|v}} {{Trans-en\|grave}} {{Trans-nl\|graf\|ó}} {{Trans-de\|Grab\|ó}} {{Trans-es\|sepultura\|v}}, [[:es:tumba\|tumba]] ''v'' {{Trans-sv\|grav\|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graaf''' ''m'' /ɣrà:f/ {{Non-standard\|graof}} ; Aafbraeking * graaf ==== Verbuging ==== {{M-en\| \| mv = grave \| dim = graefke \| fon = ɣrà:f \| fon2 = ɣrà:v \| fon-mv = ɣrá:və \| fon-dim = ɣrɛ̀:fkʲe }} {{tcw}} {{Bakkes-v}}

graaf: Versjèl tösje versies