aop: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
OwtbBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: vervangen sjabloon: dia-ets
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{hdHeader|*}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Bieveugelik naamwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈɔːp/}} {{lim-dia-ets}}
'''aop''' /ɒ́:p/
{{-aafk-}}
#{{sp-hli}} Neetneet geslaote;, neet [[toe]].
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|òhp}}
#: ''Dooch dae raam 'ns aop!''
{{-biev-}}
#: ''Die deur mót toe zeen, neet aop; anges geit 't nöt trèkke.''
'''{{pn}}'''
# aopenbaar, toegenkelik
#{{sp-hli}} Neet geslaote; neet [[toe]].
# neet bezatj
#{{sp-hli}} Haeraangenkelik.
#{{sp-hli}} Neetneet aafgedaon., ónbeslaote
 
#{{sp-hli}} Neet [[bezadj]].
; Raod
{{cat-biev-lim}}
Van aadshaer oet wuuert "aop" gebroek inne predikatief (los van 't zelfstenjig naamwaord) en "aope(n)" inne positief; me zaet dus "'n aope deur is aop". Allewiel vörmp 't zich lankzemaan richting 't Nederlandjs: "'n aope deur is aope".
{{-buging-}}
 
{{óntbuging|Lèmbörgsj}}
; Aafbraeking
* aop
 
; Aafleijinge
* [[äöpene]]
* [[aopegaat]], [[aopenhaard]], [[aopenhertig]]
 
; Zagswies
* '''aop höbbe''': wuuert gezag van winkels of anger zake die neet toe zeen
*: ''Wèts toe of Riech sónjigs aop haet?''
*: ''Wie vreug is Tiesse normaal aop?''
* '''mit aopen erm'''
* '''de kop neet aop doon'''
* '''de moel neet aop doon'''
* '''wagewied aop'''
 
==== Verbuging ====
{{Adj-I-aop}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fr|ouvert}}
{{Trans-en|open}}
{{Trans-nl|open}}
{{Trans-de|offen}}, [[:de:auf|auf]]
{{Trans-es|abierto}}
{{Trans-sv|öppen}}
 
{{Bakkes-v}}