Versie op 27 dec 2011 14:31 bewirke OwtbBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 27.285 bewerkingen K Robot: vervangen sjabloon: dia-ets ← Veurige bewirking		Versie op 29 aug 2018 16:18 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 372.919 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{Header\|}} ~~[[File:Cardigan (sweater) 4.jpg\|thumb\|vès: 'ne jas veure kaaj.]]~~ __FORCETOC__ ~~[[File:060908 020 brielle centrum.jpg\|thumb\|vès: middel óm get tö besjörme.]]~~ [[File:Coho.jpg\|thumb\|'ne vès]] ~~{{hd}}~~ == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈvɪs/}} {{lim-dia-ets}} '''vès''' ''m'' /ve̞s/ ~~{{-aafk-}}~~ # {{Top-bieës}} ''Pisces'': e gewerveldj bieës mit keve, det in 't water laef ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Vys}}~~ # {{Meta}} 't vleis van 'ne vès ~~{{-zèlfw-}}~~ ~~'''{{pn}}''' {{ó}}~~ ; Aafbraeking ~~#{{sp-hli}} 'ne [[jas\|Jas]] mit [[moew\|moewer]] dae me druueg etied [[kaad]]s, meistes gemaak ven [[wól]]le.~~ * vès ~~#{{sp-hli}} 't [[middel\|Middel]] óm 'n [[stad]], e [[kestieël]]e ódder zölfs e [[landj\|lenje]] tö besjörme taenge vieënjig invel.~~ ~~#{{sp-hli}} 't [[vaslandj\|Vaslandj]].~~ ; Aafleijinge ~~{{-buging-}}~~ * [[vèsdraod]], [[Vèsmaer]], [[vèsse]] ~~{{lim-buging2x\|vès\|vèske\|vèster\|vèstès\|vèstes\|vèste}}~~ ~~{{-euverz-}}~~ ; Variaasje ~~{{trans-top\|1. 'ne Jas mit moewer dae me druueg etied kaads, meistes gemaak ven wólle.}}~~ * ↓[[vis]], ↓[[vèsj]], ↓[[visj]], ↓[[vösj]] {{eng}}: {{trad\|en\|cardigan}} ~~{{trans-mid}}~~ ; Zagswies {{nld}}: {{trad\|nl\|vest}} {{ó}} * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik i e leimen huuske''': me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{trans-top\|2. 't Middel óm 'n stad, e kestieële ódder zölfs e lenje tö besjörme taenge vieënjig invel.}}~~ ==== Verbuging ==== {{eng}}: {{trad\|en\|fortification}} {{~~trans~~M-~~mid}}~~en\| \| mv = vèsse {{nld}}: {{trad\|nl\|vesting}} {{w}} \| dim = vèske ~~{{trans-bottom}}~~ \| fon = ve̞s \| fon2 = ve̞z \| fon-mv = ve̞se \| fon-dim = ve̞skʲe \| dat = \| fon-dat = \| fon-dat2 = }} {{M-ø\| \| mv = vès \| dim = vèske \| fon = ve̞s \| fon2 = ve̞z \| fon-mv = ve̞s \| fon-mv2 = ve̞z \| fon-dim = ve̞skʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''vèsse'' is euverdudelik in gebroek bieje mieëderheid vanne moferter luuj; toch huuertj me waal 'ns ''vès'' es mieëvaad veurbiekómme. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi\|kala}} {{Trans-fr\|poisson\|m}} {{Trans-en\|fish}} {{Trans-nl\|vis\|m}} {{Trans-de\|Fisch\|m}} {{Trans-es\|pez\|m}} {{Trans-sv\|fisk\|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vès''' /ve̞s/ {{F-mv\|vès\|}} ; Aafbraeking * vès {{Bakkes-v}}

vès: Versjèl tösje versies