zök: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
OwtbBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: vervangen sjabloon: dia-ets
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{hdHeader|*}}
__FORCETOC__
{{=lim=}}
[[File:Socken_farbig.jpeg|thumb|zök]]
{{-oetspr-}}
== Mofers ==
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈzœk/}} {{lim-dia-ets}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
{{-aafk-}}
==== Lemma ====
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Sök}}
'''zök''' ''m'' /zœkʲ/
{{-zèlfw-}}
# e gebreien of gewaove kleierstök veure voot te bedèkke det toet juus baove d'n inkel kump
'''{{pn}}''' {{m}}
 
#{{sp-hli}} E-n aansloetendj, mèn ódder mieër buugber, [[kleidsstók]] det de [[voot]] èn e deil dès [[bein]]s bedèk.
; Aafbraeking
{{-buging-}}
* zök
{{lim-buging2|zök|sök|zökske|sökske|zök|sök|zöks|söks|zökkes|sökkes|zökke|sökke}}
 
{{-euverz-}}
==== Verbuging ====
{{trans-top|1. E-n aansloetendj, mèn ódder mieër buugber, kleidsstók det de voot èn e deil dès beins bedèk.}}
{{M-ø|
*{{eng}}: {{trad|en|sock}}
| mv = zök
{{trans-mid}}
| dim = zökske
*{{nld}}: {{trad|nl|sok}}
| fon = zœkʲ
{{trans-bottom}}
| fon2 = zœgʲ
| fon-mv = zœkʲ
| fon-mv2 = zœgʲ
| fon-dim = zœkskʲe
}}
{{M-en|
| mv =
| dim = zökske
| fon = zœkʲ
| fon2 = zœgʲ
| fon-mv =
| fon-dim = zœkskʲe
| dat =
| fon-dat =
| fon-dat2 =
}}
 
; Raod
't Mieëvaad ''zökke'' huuertj me ummer mieë, meh van oearsprónk zaet me in Mofert ''zök'', wie in ''Ich höb mien zök nag vergaete te wasse''.
 
==== In anger spraoke ====
{{Trans-fr|chausette|v}}
*{{eng}}: {{trad|Trans-en|sock}}
{{Trans-nl|sok|g}}
{{Trans-de|Socke|v}}, [[:de:Strumpf|Strumpf]] ''m''
{{Trans-es|paciente|m}}
{{Trans-sv|patient|g}}
 
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''zök''' /zœkʲ/
{{F-mv|zök|}}
 
; Aafbraeking
* zök
 
{{Bakkes}}