hoes versjèl tösje versies

1.204 bytes eweggehaold ,  3 jaar geleden
Nuuj pazjena mit {{header}} == Zelfstenjig naamwaord == === Lemma === '''hoes''' ''ó'' /hú:s/ # e geboew det is gemèndj veur in te wone # {{meta}} e geslech (emes ziene kómaaf) # {{meta}} de ...
K (Robot: opschonen van oude interwikilinks)
(Nuuj pazjena mit {{header}} == Zelfstenjig naamwaord == === Lemma === '''hoes''' ''ó'' /hú:s/ # e geboew det is gemèndj veur in te wone # {{meta}} e geslech (emes ziene kómaaf) # {{meta}} de ...)
{{header}}
[[File:Auenstein-fachwerk2.jpg|thumb|hoes: e boewsel óm in tö wónne.]]
== Zelfstenjig naamwaord ==
[[File:Jewel Case 02.jpg|thumb|hoes: e besjèrmendj ómhölsel.]]
=== Lemma ===
{{hd}}
'''hoes''' ''ó'' /hú:s/
{{=lim=}}
# e geboew det is gemèndj veur in te wone
{{-oetspr-}}
# {{meta}} e geslech (emes ziene kómaaf)
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈ(x)huːs/}} {{lim-dia-ets}}
# {{-aafk-meta}} de wc
 
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Huhs}}
; Aafbraeking
{{-zèlfw-}}
* hoes
'''{{pn}}''' {{ó}}
 
#{{sp-hli}} E [[boewsel]] det is vasgelag óm in tö [[wónne]]n.
=== Verbuging ===
#{{sp-hli}} Ènnig anger boewsel.
{{N-er|
#{{sp-hli}} 'n [[kèrk|Kèrk]].
| mv = hoezer
#{{sp-hli}} E-n ómhölsel eins [[koeagel]]s.
| dim = huuske
#{{sp-hli}} 'n [[aedelik|Aedelik]] femielje.
| fon = hú:s
{{-buging-}}
| fon2 = hú:z
{{lim-buging|hoes|oes|huuske|uuske|hoezer|oezer|huuskes|uuskes|hoezes|oezes|huuskes|uuskes|hoezer|oezer|huuskes|uuskes|[[heives]], huves|eives, uves|heiveske, huveske|eiveske, uveske|heivese, huvese|eivese, uvese|heiveskes, huveskes|eiveskes, uveskes|hoeze|oeze|huuske|uuske|hoezer|oezer|huuskes|uuskes|hoes|oes|huuske|uuske|hoezer|oezer|huuskes|uuskes}}
| fon-mv = hú:zər
{{-euverz-}}
| fon-dim = hʉ̹ske
{{trans-top|ómhölsel}}
}}
*{{nds}}: {{trad|nds|hoes}} {{ó}}
 
{{trans-mid}}
=== In anger spraoke ===
*{{nld}}: {{trad|nl|huis}} {{ó}}
[1]
{{trans-bottom}}
{{trans-oetspr-fr|maison|m}}
{{trans-topen|ómhölselhouse}}
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈ(x)hus/}} {{lim-dia-ets}}
{{trans-aafk-nl|huis|ó}}
{{trans-bottomde|Haus|ó}}
{{aafk-1|Lèmbörgsj|Nieëderlandjsje|hoes}}
{{trans-zèlfw-es|casa|v}}
{{trans-midsv|hus|ó}}
'''{{pn}}''' {{ó}} (ópkómmendj: {{m}})
#{{sp-hli}} E besjèrmendj ómhölsel eins veurwèrps, wie 'n [[drókke sjief]].
{{-buging-}}
{{lim-buging|hoes|oes|huuske|uuske|huus|uus|huuskes|uuskes|hoezès|oezès|huuskes|uuskes|huus|uus|huuskes|uuskes|hoezes|oezes|hoezeske|oezeske|hoezese|oezese|hoezeskes|oezeskes|hoeze|oeze|huuske|uuske|huus|uus|huuskes|uuskes|hoes|oes|huuske|uuske|huus|uus|huuskes|uuskes}}
{{-euverz-}}
{{trans-top|boewsel}}
*{{nds}}: {{trad|nds|hoes}}
{{trans-mid}}
*{{nld}}: {{trad|nl|hoes}}
{{trans-bottom}}