原: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
OwtbBot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: vervangen sjabloon: -nom-
Nuuj pazjena mit {{hd}} {{=fra=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «retourner». {{cat-wèrkw2-fra}}
Tekslien 1:
{{-car-hd}}
{{=zhfra=}}
 
{{-pronwèrkw-}}
{{-car-tracé-|Image:原-bw.png|Tracé du sinogramme}}
<!--'''{{pn}}'''-->
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[retourner]]».
{{sinogram-noimg|原|
{{cat-wèrkw2-fra}}
clefhz1=厂|clefhz2=8|
nbthz1=10|nbthz2=10|
m4chz1=7|m4chz2=7129<sub>6</sub>|
unihz=539F|
gbhz1= |gbhz2=-|
b5hz1=A2|b5hz2=ADEC|
cjhz1=M|cjhz2=一竹日火|cjhz3=MHAF}}
 
{{-sino-dico-}}
* KangXi: 0162.030
* Morobashi: 02973
* Dae Jaweon: 0368.230
* Hanyu Da Zidian: 10074.090
 
{{=zh=}}
{{ébauche|zh}}
 
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : yuán (yuan2)
** {{Wade}} : yüan<sup>2</sup>
** {{Yale-zh}} :
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} :
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : yun4
 
{{=ko-hanja=}}
{{ébauche|ko}}
 
{{-pron-}}
* {{Hangul}} : [[원]]
* {{roman-ko}} : won
* {{McCune}} : wŏn
 
{{=ja=}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ja}}
 
{{-zèlfw-|ja}}
{{japk|はら|hara}}
'''原'''
# {{term|Registre neutre}} [[champs|Champs]].
 
{{-drv-}}
* [[草原]]
 
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|ja}}
====Nom====
* {{API}} : //
* {{SAMPA}} : //
====Caractère====
* {{On}} : げん (gen)
* {{Kun}} : はら (hara), もと (moto), たずねる (tazuneru)
 
[[Catégorie:Hanjas coréens|厂]]
[[Catégorie:Lexique en japonais de la biologie|厂]]
[[Catégorie:chinois|厂]]
[[Catégorie:japonais|厂]]
 
[[en:原]]
[[fr:原]]
[[hu:原]]
[[it:原]]
[[ja:原]]
[[ko:原]]
[[ms:原]]
[[pt:原]]