Wiktionary

九: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Veurige bewirkingVolgende bewirking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Interwicket (Euverlèk | biedrages)
87.025 bewerkingen
K iwiki +uk
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{-car-hd}}
{{=zhjpn=}}▼
{{modelhz8|九|
{{-htèlw-|Japansj}}
clefhz1=乙|clefhz2=1|
'''九{{pn}}'''▼
nbthz1=1-5|nbthz2=2|
#[[neuge|Neuge]].
m4chz1=4|m4chz2=4001<sub>7</sub>|
unihz=4E5D|
gbhz1=B|gbhz2=BEC5|
b5hz1=A1|b5hz2=A445|
cjhz1=K|cjhz2=大弓|cjhz3=KN}}
*'''Autre forme''' : [[捌]]
*'''Étymologie'''
**'''[[w:Classification_des_sinogrammes|Type]] :''' Emprunt (pictogramme)
**'''Sens originel''' : coude ([[肘]])
** Il s’agissait au début du pictogramme pour représenter le mot "coude".<br>Le caractère représente une main (à gauche) et le coude (à droite).<br>Par la suite, 九 a pris le sens du chiffre neuf en raison d’une prononciation similaire des deux mots.<br>Le mot "coude" s’est vu attribué un autre caractère ([[肘]]).
*'''Définitions communes'''
# Chiffre [[neuf]]
 
{{-sino-dico-}}
* KangXi: 0083.190
* Morobashi: 00167
* Dae Jaweon: 0168.020
* Hanyu Da Zidian: 10048.050
=== Autres nombres ===
==== Nombres courants ====
[[零]] ([[〇]]), [[一]], [[二]], [[三]], [[四]], [[五]], [[六]], [[七]], [[八]], [[九]], [[十]], [[百]], [[千]], [[万]], [[亿]]
==== Nombres chinois commerciaux ====
[[零]], [[壹]], [[贰]], [[叁]], [[肆]], [[伍]], [[陆]], [[柒]], [[捌]], [[玖]], [[拾]], [[佰]], [[仟]], [[万]], [[亿]], [[兆]], [[京]], [[垓]], [[秭]], [[穰]], [[溝]], [[澗]], [[正]], [[載]], [[極]]
==== Nombres japonais officiels ====
[[零]], [[壱]], [[弐]], [[参]], [[肆]], [[伍]], [[陸]], [[漆]], [[捌]], [[玖]], [[拾]], [[佰]], [[仟]], [[萬]], [[億]], [[兆]], [[京]], [[垓]]
 
▲{{=zh=}}
* Caractère [[w:Simplification_des_sinogrammes|traditionnel et simplifié]].
 
{{-drv-}}
* [[九九归一]]
* [[九牛一毛]]
* [[九泉]]
* [[九死一生]]
* [[九霄云外]]
* [[九月]]
 
{{-pron-}}
* {{pron|}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : jiǔ
** [[zhuyin|Zhuyin (Bopomofo)]] : ㄐㄧㄡˇ
** [[EFEO]] : kieou3
** {{Wade}} : chiu<sup>3</sup>
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} : gau3
** {{Penkyamp}} : gãw
** {{Yale-zh}} : gáu
 
{{=vi-chunho=}}
*'''Écriture [[quốc ngữ]] :'''　[[cửu]]
*'''[[chữ nôm|Chữ nôm]] équivalent créé :''' [[𠃩]] ([[chín]])
 
{{=ko-hanja=}}
{{ébauche|ko}}
* {{Hangul}} : 규, 구
* {{eumhun}} : 아홉 구, 모을 규
* Romanisation :
** {{roman-ko}} : gu
** {{McCune}} : ku
** {{Yale-ko}} :
 
{{-réf-}}
* {{R:libhangul}}
 
{{=ja=}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ja}}
 
{{-adj-num-|ja}}
{{japk|きゅう|kyū}}
▲'''九'''
# {{terme|Registre neutre}} [[neuf|Neuf]].
 
{{-note-}}
*'''[[grade|Grade]] :''' [[w:Gakunenbetsu kanji haitōhyō|kyōiku kanji]] de 1<sup>re</sup> année.
 
{{-drv-}}
* [[九月]]
 
{{-pron-}}
: {{ébauche-pron|ja}}
====Adjectif====
* {{API}} : //
* {{SAMPA}} : //
====Caractère====
*'{{On}} : キュウ (kyû), ク (ku)
*'{{Kun}} : ここの (kokono), ここのつ (kokonotsu)
 
[[Catégorie:Hanjas coréens|乙]]
[[Catégorie:Caractères chữ nho|乙]]
 
[[da:九]]
Aafkómstig van "https://li.wiktionary.org/wiki/九"