Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
|
|
|
{{-car-hd}}
{{=jpn=}}
{{-zèlfw-}}
{{-car-tracé-|Image:空-bw.png|Tracé du sinogramme}}
'''{{pn}}'''
{{sinogram-noimg|空|
#[[lóch|Lóch]].
clefhz1=穴|clefhz2=3|
{{cat-zèlfw-jpn}}
nbthz1=8|nbthz2=8|
m4chz1=3|m4chz2=3010<sub>1</sub>|
unihz=7A7A|
gbhz1= |gbhz2=-|
b5hz1=A2|b5hz2=AAC5|
cjhz1=J|cjhz2=十金一|cjhz3=JCM}}
* Ordre du tracé :
[[Image:Stroke_order_of_Japanese_Kanji_空.png]]
{{-sino-dico-}}
* KangXi: 0863.010
* Morobashi: 25415
* Dae Jaweon: 1289.080
* Hanyu Da Zidian: 42719.080
{{=zh=}}
{{-nom-}}
'''空''' kōng
# [[ciel|Ciel]].
{{-adj-}}
'''空''' kōng
# [[aérien|Aérien]].
{{-drv-}}
* [[空中]]
{{-pron-}}
* {{pron|}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : kōng (kong1), kǒng (kong3), kòng (kong4)
** {{Wade}} : k'ung<sup>1</sup>, k'ung<sup>3</sup>, k'ung<sup>4</sup>
** {{Yale-zh}} :
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} :
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : hung1
{{=ko-hanja=}}
* {{Hangul}} : 공
* {{eumhun}} : 빌 공
* Romanisation :
** {{roman-ko}} : gong
** {{McCune}} : kong
** {{Yale-ko}} : kong
{{-réf-}}
* {{R:libhangul}}
{{=ja=}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ja}}
{{-nom-|ja}}
{{japk|そら|sora}}
'''空'''
# {{term|Registre neutre}} [[ciel|Ciel]].
{{-syn-}}
* [[天]]
{{-drv-}}
{{(}}
* [[空気]]
* [[空間]]
* [[空港]]
* [[空中]]
* [[空手]]
{{-}}
* [[真空]]
* [[架空]]
* [[航空]]
* [[青空]]
* [[航空便]]
{{)}}
{{-pron-}}
==== Nom ====
* {{pron|so.ra}}
==== Caractère ====
* {{On}} : くう (kū)
* {{Kun}} : から (kara), あく (aku), そら (sora)
{{-réf-}}
* {{R:Dictionnaire Japonais}}
{{-voir-}}
* {{dictionnaire-japonais.com|1050}}
[[Catégorie:Adjectifs en chinois|穴]]
[[Catégorie:Hanjas coréens|穴]]
[[Catégorie:Lexique en japonais du climat]]
[[Catégorie:Noms communs en chinois|穴]]
[[Catégorie:chinois|穴]]
[[Catégorie:japonais|穴]]
[[cs:空]]
|
