gister

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

gister

• Kiek bie gistere.

Varrejasie

• gistere

Mofers

Biewaord

Lemma

gister /ʝɪster/

1. d'n ieësten daag drek veur vandaag, de lèste gewaezen daag

Aafbraeking

• gis-ter

Antoniem

• morge

Aafleijinge

• ieëgister
• gisteraovendj, gistermiddig, gistermorge, gisternach

Zagswies

• neet van gister zeen:
  1. gèn kómpasje höbbe (Nederlandjs: meedogenloos zijn)
  2. verstandj höbbe, örges laeveservaring van höbbe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gistere

Daens: i går(da:) Fins: eilen Frans: hier Ieslandjs: í gær(is:) Ilokano: kalman(ilo:) Ingels: yesterday Japans: 昨日(ja:)

Koreaans: 어제(ko:) Nederlandjs: gisteren(nl:) Pruus: gestern Spaans: ayer Tagalog: kahapon(tl:) Viëtnamees: hôm qua(vi:) Zweeds: i går