Sjabloon:Trans gerdien

Frans: rideau m Ieslandjs: tjald(is:) ó Ingels: curtain(en:) Nederlandjs: gordijn(nl:) ó Pruus: Vorhang m

Sjinees: 帳(zh:), 幔(zh:), 幰(zh:), 幕(zh:) Spaans: cortina v Tagalog: kortina(tl:) Zweeds: draperi ó, ridå g, gardin g