Euverlèk:lepper

Toen ik dit sjabloon ging gebruiken, kwam er een vraag in mij op. Moeten we niet, in plaats van {=lim=} bovenaan te zetten, iets van {=nolang=} maken voor artikelen die niet echt taalafhankelijk zijn (net zoals hier). 8 is namelijk in (bijna) alle talen hetzelfde, terwijl het woord acht wél taalafhankelijk is. Het sjabloon {=nolang=} (of een andere naam) krijgt precies dezelfde lay-out als {=lim=}, maar met de tekst Taalonafhankelijk of iets dergelijks (de Engelsen hebben gekozen voor Translingual). Dan moeten we ook de geslachtsaanduiding verwijderen, want getallen hebben overigens niet echt een geslacht. Hoe denk jij hierover? Tvdm 2 aug 2009 18:41 (UTC)

Ik denk vanuit het punt dat de uitspraak van het cijfer per taal verschilt. In Nederland zegt met tegen '8' acht, en hier 'ach'. Ik ben vóór het behoud van{{=lim=}}, maar misschien kunnen we boven lim nog iets van nolang maken. --Ooswesthoesbes 3 aug 2009 07:31 (UTC)