DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD
Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

Achtervoging

-dje

  1. (Hoeaglèmbörgsj) Maak eins maotsbievogeliknaomswaordjs ein zèlfstenjig naomswaordj.
    Breid -> brèdje.
  2. (Hoeaglèmbörgsj) Guuef 'n gaedering aan.
  3. (Hoeaglèmbörgsj) Vórmp de dentied eins wèrkwaordjs.
  4. (Hoeaglèmbörgsj) Vórmp 't noewig deilswaordj eins wèrkwaordjs.
  5. (Hoeaglèmbörgsj) Maak eins huueringswèrkwaordjs ein zèlfstenjig naomswaordj.
    Behove -> behoofdje.

Oetspraok

Achtervoging

-dje

  1. (Hoeaglèmbörgsj) Mid inkeler zèlfstenjiger naomswaordj maak 'd die kleinvórm dès waordjs.
    Landj -> lendje.