oetvaje
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vaaj get oet | mer ich vaaj get oet | det ich get oetvaaj | ich höb get oetgevaadj |
| IPA | /ɪʝ và:i̯ ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ và:i̯ ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tv̥à:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əvà:ɟ/ |
oetvaje /ú:tv̥à:jə/
- (euvergenkelik) get det opgevaadj is oeterein haole det 't aop is
- Aafbraeking
- oet-va-je
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetvaaj | oetvaads | oetvaadj | oetvaje | oetvajen | oetvaadj | oetvaje | oetvajen | oetvajendj | |||||
| IPA | /ú:tvà:i̯/ | /ú:tvà:d̥s/ | /ú:tvà:dz/ | /ú:tvà:ɟ/ | /ú:tvà:jə/ | /ú:tvà:jən/ | /ú:tvà:ɟ/ | /ú:tvà:jə/ | /ú:tvà:jən/ | /ú:tvà:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | oetvaadje | oetvaadjen | oetvaadjes | oetvaadje | oetvaadjen | oetvaadje | oetvaadjen | oetvaadje | oetvaadjen | oetvaadje | oetvaadjen | oetgevaadj | ||
| IPA | /ú:tvà:ɟə/ | /ú:tvà:ɟən/ | /ú:tvà:ɟəs/ | /ú:tvà:ɟəz/ | /ú:tvà:ɟə/ | /ú:tvà:ɟən/ | /ú:tvà:ɟə/ | /ú:tvà:ɟən/ | /ú:tvà:ɟə/ | /ú:tvà:ɟən/ | /ú:tvà:ɟə/ | /ú:tvà:ɟən/ | /ú:tɣ̊əvà:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vaaj oet! | vaje-v'r oet | vaadj oet! | |||||||||||
| IPA | /và:i̯ ú:t/ | /và:i̯ ú:d/ | /và:jəvər ú:t/ | /và:jəvər ú:d/ | /và:ɟ ú:t/ | /và:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetvaje | oetvajen | oetgevaaj ó | oetvaje | oetvajen | oetvajentaere | oetvajentaeren | oetgevaje | oetgevajen | ||||||
| IPA | /ú:tvà:jə/ | /ú:tvà:jən/ | /ú:tɣ̊əvà:i̯/ | /ú:tvà:jə/ | /ú:tvà:jən/ | /ú:tvà:jən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tvà:jən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əvà:jə/ | /ú:tɣ̊əvà:jən/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
- Frans: déplier, dérouler
- Ingels: unfold
- Nederlandjs: uitvouwen, openvouwen
- Pruus: entfalten
- Sjinees: 展(zh:)
- Spaans: desplegar
- Zweeds: vika upp, veckla upp
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oetvaje ó /ú:tv̥à:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-va-je
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetvaje | oetvajen | — | |
| IPA | /ú:tv̥à:jə/ | /ú:tv̥à:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetvaje | oetvajen | — | |
| IPA | /ú:tv̥à:jə/ | /ú:tv̥à:jən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oetvaje /ú:tv̥à:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetvaje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetvaje
- Aafbraeking
- oet-va-je