naokómme
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kóm nao | mer ich kóm nao | det ich naokóm | ich bön naogekómme |
| IPA | /ɪç kʊ̀m 'nɒ̀:/ | /mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'nɒ̀:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ nɒ̀:kʊ̀m/ | /ɪʝ bœ̀n nɒ̀:ɣəkʊ́mə/ |
naokómme /nɒ̀:kʊ́mə/
- (ergatief) later kómmen es emes anges
- (euvergenkelik) aan 'n verplichting of 'n aafspraok voldoon
- (euvergenkelik) prónt zoea waere wie 'ne (veur)eljer
- Doe kums die vader ummer mieë nao mit die menere.
- Aafbraeking
- nao-kóm-me
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naokóm | naokums | naokump | naokómme | naokómmen | naokómp | naokómme | naokómmen | naokómmendj | |||||
| IPA | /nɒ̀:kʊ̀m/ | /nɒ̀:kǿm̥s/ | /nɒ̀:kǿmz/ | /nɒ̀:kǿm̥p/ | /nɒ̀:kǿmb/ | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | /nɒ̀:kʊ̀m̥p/ | /nɒ̀:kʊ̀mb/ | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | /nɒ̀:kʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | naokwaam naokoom †naokaam ↓naokwoom |
naokwaams naokooms †naokaams ↓naokwooms |
naokwaam naokoom †naokaam ↓naokwoom |
naokome | naokomen | naokwaamp naokoomp †naokaamp ↓naokwoomp |
naokome | naokomen | naogekómme | naogekómmen | ||||
| IPA | /nɒ̀:kw̥á:m/ /nɒ̀:kò:m/ /nɒ̀:ká:m/ /nɒ̀:kw̥ò:m/ |
/nɒ̀:kw̥á:m̥s/ /nɒ̀:kò:m̥s/ /nɒ̀:ká:m̥s/ /nɒ̀:kw̥ò:m̥s/ |
/nɒ̀:kw̥á:mz/ /nɒ̀:kò:mz/ /nɒ̀:ká:mz/ /nɒ̀:kw̥ò:mz/ |
/nɒ̀:kw̥á:m/ /nɒ̀:kò:m/ /nɒ̀:ká:m/ /nɒ̀:kw̥ò:m/ |
/nɒ̀:kó:mə/ | /nɒ̀:kó:mən/ | /nɒ̀:kw̥á:m̥p/ /nɒ̀:kò:m̥p/ /nɒ̀:ká:m̥p/ /nɒ̀:kw̥ò:m̥p/ |
/nɒ̀:kw̥á:mb/ /nɒ̀:kò:mb/ /nɒ̀:ká:mb/ /nɒ̀:kw̥ò:mb/ |
/nɒ̀:kó:mə/ | /nɒ̀:kó:mən/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mə/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | naokoom | naokooms | naokoom | naokome | naokomen | naokoomp | naokome | naokomen | naogekómme | naogekómmen | ||||
| IPA | /nɒ̀:kò:m/ | /nɒ̀:kò:m̥s/ | /nɒ̀:kò:mz/ | /nɒ̀:kò:m/ | /nɒ̀:kó:mə/ | /nɒ̀:kó:mən/ | /nɒ̀:kò:m̥p/ | /nɒ̀:kò:mb/ | /nɒ̀:kó:mə/ | /nɒ̀:kó:mən/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mə/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kóm nao! | kómme-v'r nao | kómtj nao! | |||||||||||
| IPA | /kʊ́m nɒ̀:/ | /kʊ́məvər nɒ̀:/ | /kʊ̀mɟ nɒ̀:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naokómme | naokómmen | — | naokómme | naokómmen | naokómmentaere | naokómmentaeren | naogekómme | naogekómmen | ||||||
| IPA | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | — | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | /nɒ̀:kʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /nɒ̀:kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mə/ | /nɒ̀:ɣəkʊ́mən/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Ingels: come later
- Nederlandjs: nakomen
- Pruus: nachkommen
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
naokómme ó /nɒ̀:kʊ́mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- nao-kóm-me
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naokómme | naokómmen | — | |
| IPA | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naokómme | naokómmen | — | |
| IPA | /nɒ̀:kʊ́mə/ | /nɒ̀:kʊ́mən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
naokómme /nɒ̀:kʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naokómme (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naokómme (in naevezats)
- Aafbraeking
- nao-kóm-me
- Variaasje
- (in houfzats) kómme nao