goudvink
Mofers bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
goudvink v /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kʲ/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑goldjvink
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
- Aafbraeking
- goud-vink
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | goudvink | goudvinke | goudvinken | |
| IPA | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋgʲ/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kʲen/ | |
| dim. | sjrif | goudvinkske | goudvinksken | goudvinkskes | |
| IPA | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kskʲe/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kskʲen/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kskʲes/ | /ɣɒ́u̯dvɪ́ŋ̊kskʲez/ | |
Nederlandjs bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
goudvink g /'ɣɔu̯t.fɪŋk/
- (veugel) goldjvink
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | |
|---|---|---|
| nom.: | goudvink | goudvinken |
| dim.: | goudvinkje | goudvinkjes |