eigendóm

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

eigendóm m (Nederlands: eigendom)

• Mofers: ei~gendó\m (ei~gendó\mme, ei~gendu\mke)

Sinneniem

• bezit

Verbuging

eigedómme, eigedumke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

eigendóm m /ɛ́i̯ʝendʊ̀m/

1. get det aan emes toebehuuert en det me rechtelik 't zient moog neume
2. 't rech euver 'n zaak zelf te besjikke wie me det wiltj

Raod

Lèt good op 't waordgeslach; in 't Nederlandjs is 't ónziejig het eigendom, mer in 't Mofers zaet me det mannelik d'n eigendóm.

Aafbraeking

• ei-gen-dóm

Synoniem

• ↓bezit

Aafleijinge

• gróndjeigendóm

Verwantje wäörd

• behieër, neting

Samestèlling

• eigen- + -dóm

Zagswies

• get in eigendóm höbbe: d'n eigenieër van get zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 114.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	eigendóm		eigendómme	eigendómmen
	IPA	/ɛ́i̯ʝendʊ̀m/		/ɛ́i̯ʝendʊ̀mə/	/ɛ́i̯ʝendʊ̀mən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	eigendóm		eigendómme	eigendómmen
	IPA	/ɛ́i̯ʝendʊ̀m/		/ɛ́i̯ʝendʊ̀mə/	/ɛ́i̯ʝendʊ̀mən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eigendóm

Aadingels: feoh(ang:) ó Faeruuers: ogn * v Frans: propriété v Ieslandjs: eign(is:) v, eiga(is:) v Ingels: property, belonging(en:), holding(en:)

Nederlandjs: eigendom(nl:) ó, bezitting g, bezit ó Pruus: Eigentum ó Spaans: propiedad v Zweeds: egendom g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eigendóm

Frans: propriété v Ieslandjs: eignarréttur m, eignarhald ó Ingels: ownership, title Nederlandjs: eigendom(nl:) ó, eigendomsrecht ó

Pruus: Eigentum ó, Eigentumsrecht ó Spaans: propiedad v Zweeds: äganderätt g