böljere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

böljere (Nederlands: bulderen, tieren, razen, tekeergaan)

• Mofers: bö\ljere (bö\ljert, bö\ljerdje, gebö\ljer)

Verveuging

böljert, böljerde, geböljerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

böljere /bœ́ʎə̽rə/

1. (óneuvergenkelik) 'ne roewen, helle klank make (wie van 'n knón die aafgeit)

Aafbraeking

• bölj-e-re

Aafleijinge

• boljerieër

Zagswies

• böljere van 't lache

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	böljer		böljers		böljert ↓böljertj		böljere	böljeren	böljert ↓böljertj		böljere	böljeren	böljerendj
	IPA	/bœ́ʎər/		/bœ́ʎər̥s/	/bœ́ʎərz/	/bœ́ʎər̥t/ /bœ́ʎər̥c/	/bœ́ʎərd/ /bœ́ʎərɟ/	/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	/bœ́ʎər̥t/ /bœ́ʎər̥c/	/bœ́ʎərd/ /bœ́ʎərɟ/	/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	/bœ́ʎə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	böljerdje ↓böljerde	böljerdjen ↓böljerden	böljerdjes ↓böljerdes		böljerdje ↓böljerde	böljerdjen ↓böljerden	böljerdje ↓böljerde	böljerdjen ↓böljerden	böljerdje ↓böljerde	böljerdjen ↓böljerden	böljerdje ↓böljerde	böljerdjen ↓böljerden	geböljerd geböljerdj
	IPA	/bœ́ʎərɟə/ /bœ́ʎərdə/	/bœ́ʎərɟən/ /bœ́ʎərdən/	/bœ́ʎərɟəs/ /bœ́ʎərdəs/	/bœ́ʎərɟəz/ /bœ́ʎərdəz/	/bœ́ʎərɟə/ /bœ́ʎərdə/	/bœ́ʎərɟən/ /bœ́ʎərdən/	/bœ́ʎərɟə/ /bœ́ʎərdə/	/bœ́ʎərɟən/ /bœ́ʎərdən/	/bœ́ʎərɟə/ /bœ́ʎərdə/	/bœ́ʎərɟən/ /bœ́ʎərdən/	/bœ́ʎərɟə/ /bœ́ʎərdə/	/bœ́ʎərɟən/ /bœ́ʎərdən/	/ɣə'bœ́ʎərd/ /ɣə'bœ́ʎərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			böljer!				böljere-v'r		böljertj!
	IPA			/bœ́ʎər/				/bœ́ʎə̽rəvər/		/bœ́ʎər̥c/	/bœ́ʎərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	böljere	böljeren	geböljer ó		böljere	böljeren	böljerentaere		böljerentaeren		geböljere		geböljeren
	IPA	/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	/ɣə'bœ́ʎər/		/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	/bœ́ʎə̽rən̥'tɛ̀:re/		/bœ́ʎə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bœ́ʎə̽rə/		/ɣə'bœ́ʎə̽rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: böljere
• Ingels: thunder
• Nederlandjs: bulderen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

böljere ó /bœ́ʎə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van böljere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bölj-e-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	böljere	böljeren	—
	IPA	/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	böljere	böljeren	—
	IPA	/bœ́ʎə̽rə/	/bœ́ʎə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

böljere /bœ́ʎə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van böljere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van böljere

Aafbraeking

• bölj-e-re